Next Previous Contents

3. C¸c bé font nµo lµ cÇn thiÕt ®Ó ch¹y trªn teTeX ?

Mét vÊn ®Ò kh«ng ®¬n gi¶n ®Æt ra cho ng­êi sö dông tiÕng ViÖt trong hÇu hÕt c¸c øng dông (Windows, Unix/Linux, DOS, Mac...) lµ dïng bé m· nµo ? Mét c©u hái kh«ng dÔ dµng g× ®Ó t×m ra c©u tr¶ lêi. Phô thuéc vµo thãi quen cña ng­êi sö dông. Mét sè ng­êi thÝch dïng bé m· nµy, sè kh¸c th× thÝch bé m· kh¸c. ThËt ra sö dông bé m· nµo kh«ng quan träng, mµ quan träng lµ sö dông nh­ thÕ nµo ?

Cã thÓ tãm t¾t s¬ bé c¸c bé m· tiÕng ViÖt hiÖn cã trong vµ ngoµi n­íc nh­ sau :

Theo t¸c gi¶ cña VietKey : Nh­îc ®iÓm cña lo¹i font 2-byte lµ chÊt l­îng ch÷ kh«ng thËt ®Ñp vµ h¬n n÷a kh«ng cho phÐp t¹o font Bitmap. Lo¹i font nµy, do c¸c nh­îc ®iÓm trªn, kh«ng ®­îc ®Ò cËp ®Õn trong tµi liÖu nµy. Lo¹i font tæ hîp còng cã c¶ ký tù ®­îc t¹o font 2-byte nªn còng kh«ng n»m trong khu«n khæ cña tµi liÖu nµy.

Tµi liÖu nµy ®Ò cËp chñ yÕu ®Õn lo¹i font 1-byte. Do kh«ng thÓ cïng mét lóc cã thÓ lµm viÖc víi tÊt c¶ c¸c bé font (do h¹n chÕ vÒ thoi gian vµ ®iÒu kiÖn m¸y mãc), t¸c gi¶ ®· chän hai font tiªu biÓu trong nhãm nµy lµ TCVN vµ VISCII. Tuy nhiªn theo c¸ch thøc nµy th× tÊt c¶ c¸c lo¹i font lo¹i 1-byte cã thÓ chuyÓn ®æi tõ d¹ng TrueType sang Meta Font ®Ó dïng ®­îc trong LaTeX.

3.1 Font ch÷ TCVN-5712

§©y lµ bé font ch÷ ®· ®­îc c«ng nhËn chÝnh thøc ®Ó sö dông t¹i ViÖt nam. Bé font ®­îc thiÕt kÕ chñ yÕu ë d¹ng TrueType dïng cho c¸c øng dông trªn Windows.

Trªn Internet bé font nµy ®­îc t¶i xuèng miÔn phÝ tõ : http://www.vnn.vn/ hoÆc http://home.vnn.vn/utilities/ kÌm theo ch­¬ng tr×nh gâ VietKey trong Windows 3.x/9x/NT.

PhÇn tiÕp theo ®©y sÏ tr×nh bµy chi tiÕt lµm thÕ nµo ®Ó cã thÓ cµi ®Æt vµ sö dông bé font TCVN víi LaTeX trªn c¶ Windows9x/NT vµ Linux.

3.2 Font ch÷ VISCII

§©y lµ s¶n phÈm cña Trichlor Organization. Bé font nµy ®­îc thiÕt kÕ cho hÇu hÕt c¸c hÖ ®iÒu hµnh : Windows, DOS, Unix/X-Windows vµ Macintosh. ViÖc cµi ®Æt bé font nµy rÊt ®¬n gi¶n v× tÊt c¶ ®· ®­îc thiÕt kÕ s½n.

C¸c b¹n cã thÓ t×m thÊy bé font Computer Modern Roman (vncmr-2.2 15/7/1996) cïng víi h­íng dÉn cµi ®Æt t¹i c¸c server CTAN:/language/vietnamese/vncmr/. T¸c gi¶ lµ Werner Lemberg (a7621gac@awiuni11.bitnet)

NÕu c¸c b¹n thÝch dïng TTF h¬n lµ CMR th× cã thÓ t¶i xuèng bé font VISCII ®· ®­îc chuyÓn tõ TTF sang bëi t¸c gi¶ T« Thanh B×nh.


Next Previous Contents